小鸟与恶猫

本文目录

要《猫搏雏雀》的译文？ 什么是恶婆鸟？

要《猫搏雏雀》的译文？

译文:

窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五， 噪而逐描，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。 越数日，犹望室而噪也。

哀哉！猫一搏而夺四五雏之母，人虽不及救之，未有不恻焉动于中者。而猫且眈眈然，唯恐不尽其类焉。乌虖，何其性之忍耶！

物与物相残，人且恶之；乃有凭权位，张以牙，残民以自肥者，何也？

译文:窗子外面有一片枣林, 幼鸟练习飞翔, 常从枣树上飞下. 一天, 猫藏在林子里, 突然窜出来吃了母雀. 母雀有四五只幼鸟, 愤概地追逐猫. 猫努力地想抓住它们, 但没有得逞. 最后猫反而跑进房间里来. 母雀死了, 她的幼鸟围着房子悲鸣, 还有三只飞进了房间里. 过了几天, 仍然向着房子躁动着.

可叹啊! 猫一搏而夺去了四五只小鸟的母亲, 人虽然不至于去救母雀, 但是不会不为这一幕所震撼. 而猫只是依然凶残地望着鸟儿, 唯恐不能把它们除尽. 呜呼, 它的性格里哪里含有忍让呢!

物与物之间相残, 人都讨厌; 现在居然还有人凭权势, 张着血盆大口残害人民而养肥自己的人, 这种人又算什么东西呢？

什么是恶婆鸟？

恶婆鸟是一种产于非洲的鸟儿,长着异常艳丽的羽毛;恶婆鸟可以是橘黄色的、粉红色的、酸橙绿色的或黄色的。

传说恶婆鸟高亢、叽叽喳喳的叫声会让听到的人丧失理智，因此每只鸟都需要被施上无声无息咒才能出售。并且，这个魔咒需要每个月增强一次。人们必须获得许可才可以饲养恶婆鸟，因为这种鸟必须认真负责地加以对待。